:35:01
En nu bent u 'n leraar,
Michail Vasiljevitsj.
:35:06
U bent getrouwd. En ik?
:35:10
Ik ben Sofja Jegorovna.
Ook getrouwd.
:35:15
Ik zal me nuttig maken.
:35:18
Serge steunt me daarin.
:35:25
Verleden moet in 't verleden blijven.
:35:31
N Student hield van 'n meisje,
n meisje hield van 'n student.
:35:35
Een oud verhaal, je moet haar niet
verwarren met 'n andere.
:35:48
Michel, wacht! Waar was jij?
Zonderjouw maakt iedereen ruzie.
:35:55
Sofie!
:35:58
Sofie, ik heb zitten denken...
:36:00
Kijk naar Duitsland en België.
Kleine landen, mensen dicht opeen.
:36:04
De ideeën verplaatsen zich daar
daarom veel sneller.
:36:10
Van de één naar de ander...
:36:13
Hetzelfde gebeurt in Nederland
en in Engeland.
:36:17
Bij ons? Onmogelijk om de stad
te bereiken in herfst en in de lente.
:36:24
Kamtsjatka bestaat ook nog.
:36:26
En Siberië?
:36:30
Laten we wat wijn drinken.
:36:32
- Wat zeg je?
- Wij moeten wat drinken.
:36:44
God, wat ben ik gelukkig.
:36:48
Wolter, jij en mama -
:36:52
ik heb niets meer in het leven nodig.
:36:57
Met Glinka daarbij dan.
Niets meer.