:13:02
- Que é isso?
- Queria provar leite.
:13:07
Escutem, a menina Tirichuk
apanhou um corvo de olhos azuis, em Sizran.
:13:14
Em Sizran!
:13:17
Onde está Sofie?
:13:21
Sofie e Parfiri Simionavitch
foram ao açude, voltam já.
:13:27
Näo sou nenhum soberano oriental,
näo escondo a minha mulher.
:13:32
Vivam os eslavos iluminados!
Vivam os parentes!
:13:37
Urra à esposa do general!
:13:39
Ah, médico da mula ruça,
muito prazer em vê-Io!
:13:44
Com saúde, brilhante, esplêndido,
e a cheirar a vinho logo de manhä!
:13:51
Um gracejo? Näo te dês a
tais cuidados!
:13:55
Quem fez bum? Kolka?
:13:58
- Contra quem?
- Contra mim.
:14:00
- Errou?
- Näo, matou-me de vez!
:14:02
Ah, meu caro!
:14:06
Pai, já aqui!
:14:08
A feliz constelaçäo do coronel
Triletski! Bom dia, meu caro!
:14:14
Salvas de canhäo em sua honra!
Meu Deus, que calor.
:14:19
Meu caro, Sachenka!
Há muito que näo tinha o prazer de te ver.
:14:24
Senta-te!
Senta-te, já disse! É uma ordem!
:14:29
Estás boa, Sachenka? Eu, por exemplo,
nunca estive doente em toda a vida.
:14:34
A näo contar as dores do coraçäo, claro.
Mas este mal, causado pelo sexo feminino,
:14:38
é doce e prescinde de farmacopeia.
:14:42
Quem pôs ali a vassoura?
Foi Mitka, näo foi? Burro!
:14:46
- O netinho está bom?
- Está, manda-te as suas reverências.
:14:50
Já aprendeu a fazer reverências?
:14:53
- Em sentido figurado.
- Ah, sim, figurado!
:14:58
Anna Pitrovna, minha cara!