:20:04
Na altura, chamava-se simplesmente
Micha. Agora, já é Mikhail...
:20:07
- Vassilievitch.
- Certo.
:20:15
Ora essa! Esse Michel näo sai de casa,
mas conhece toda a gente.
:20:20
Sofie, está aqui! Vê se o reconheces!
:20:35
Näo pode ser!
:20:37
Passaram sete anos,
Sofia legoravna.
:20:41
Um cäo ou um cavalo säo velhos
aos sete anos.
:20:48
Os cavalos vivem até aos 18 anos.
Em média, claro.
:21:05
E... eu e Mikhail Vassilievitch
conhecemo-nos desde há muito.
:21:11
Ainda dos seus tempos de estudante,
e eu era...
:21:15
Ninguém duvidava que Mikhail
seria ministro, um segundo Byron.
:21:21
E eu preparava-me para ser
uma segunda lermolava, lembra-se?
:21:25
Sim, decorreram sete anos...
Como está? Que faz nesta vida?
:21:32
Sou um modesto
professor escolar.
:21:36
Como? Você?
:21:44
Sim, eu.
:21:48
Parece mentira!
Por que se ficou por aí?
:21:57
Uma frase näo chega para responder
à pergunta.