:31:31
Mikhail Vassilievitch!
:31:35
Mikhail Vassilievitch,
ando à sua procura.
:31:39
Quero pedir-lhe perdäo.
:31:43
Este interrogatório idiota, este tom...
Näo está amuado comigo?
:31:52
Näo estou amuado consigo. Estava
um pouco, mas já näo estou.
:31:58
Para onde dá esta porta?
:32:05
Para o paraíso.
Para as pastagens do paraíso.
:32:12
Perdoe-me o disparate.
:32:15
Näo sei para onde dá a porta.
:32:18
Deixa-me ir embora! Näo suporto
mais estas brincadeiras! A culpa é tua!
:32:24
Queres que lhes diga
a tua idade?
:32:27
Cala-te! Ou conto-lhes
sobre ti e Mitia Kalezine!
:32:32
- Näo ta atrevas a beber mais!
- Vou-me embora imediatamente!
:32:42
Sinto-me desconfortável.
Escutámos às ocultas.
:32:46
- Eu näo ouvi nada.
- Vamo-nos daqui.
:32:50
- Lembra-se do cais?
- Como?
:32:54
E do vapor, à noite...
Como se chamava ele?