:34:11
Imagina o que seria, se nos tivessem
descoberto aqui?
:34:17
Meu Deus! Tenha dó de mim!
Por amor de Deus, tenha dó de mim.
:34:26
Foi belo o nosso passado. Recordo-o
com frequência, mas...
:34:32
Mas compreenda...
:34:36
Eu... eu näo me arrependo de nada...
:34:42
Lembro-me muito e sempre me
lembrarei do senhor.
:34:46
Mas quem recordo é o Micha...
:34:52
De panamá, com pilhas de livros
e bolsos cheios de tabaco.
:35:01
Agora, é Mikhail Vassilievitch,
o senhor professor.
:35:06
É casado. E eu?
:35:10
Eu sou Sofia legoravna,
uma senhora, e também casada.
:35:15
Ainda hei-de fazer algo de útil.
:35:18
O Serguei dá-me muito apoio.
:35:25
Deixemos o passado no passado.
:35:31
Um estudante amou uma menina,
uma menina amou um estudante.
:35:35
É história antiga,
näo a confundamos com nada mais.
:35:48
Michel, espera! Onde estiveste?
Na tua ausência, brigaram como cäes.
:35:55
Sofie!
:35:58
Sofie, sabes em que pensei...