:35:01
Agora, é Mikhail Vassilievitch,
o senhor professor.
:35:06
É casado. E eu?
:35:10
Eu sou Sofia legoravna,
uma senhora, e também casada.
:35:15
Ainda hei-de fazer algo de útil.
:35:18
O Serguei dá-me muito apoio.
:35:25
Deixemos o passado no passado.
:35:31
Um estudante amou uma menina,
uma menina amou um estudante.
:35:35
É história antiga,
näo a confundamos com nada mais.
:35:48
Michel, espera! Onde estiveste?
Na tua ausência, brigaram como cäes.
:35:55
Sofie!
:35:58
Sofie, sabes em que pensei...
:36:00
A Alemanha ou a BéIgica säo pequenos,
as pessoas vivem juntas,
:36:04
donde o facto de as ideias filosóficas
se espalharem depressa.
:36:10
De pessoa para pessoa...
:36:13
O mesmo se passa na Holanda
e na Inglaterra.
:36:17
E aqui? Näo há como chegar à cidade
no Outono e na Primavera.
:36:24
E ainda temos a Kamechatca.
:36:26
E a Sibéria.
:36:30
Vamos beber um copo de vinho.
:36:32
- O quê?
- Vamos beber vinho.
:36:44
Meu Deus, estou täo feliz!
:36:48
Voltaire, tu e a mamä,
:36:52
é tudo o que eu preciso na vida.
:36:57
Ah, näo, esqueci-me de Glinka.
Mas mais nada.