:36:00
A Alemanha ou a BéIgica säo pequenos,
as pessoas vivem juntas,
:36:04
donde o facto de as ideias filosóficas
se espalharem depressa.
:36:10
De pessoa para pessoa...
:36:13
O mesmo se passa na Holanda
e na Inglaterra.
:36:17
E aqui? Näo há como chegar à cidade
no Outono e na Primavera.
:36:24
E ainda temos a Kamechatca.
:36:26
E a Sibéria.
:36:30
Vamos beber um copo de vinho.
:36:32
- O quê?
- Vamos beber vinho.
:36:44
Meu Deus, estou täo feliz!
:36:48
Voltaire, tu e a mamä,
:36:52
é tudo o que eu preciso na vida.
:36:57
Ah, näo, esqueci-me de Glinka.
Mas mais nada.
:37:08
Excelência!
:37:10
Escrevemos um telegrama aos ciganos,
Mitia correu para levá-Io.
:37:15
Está bem, vai.
Mikhail Vassilievitch!
:37:25
Mikhail Vassilievitch...
:37:29
- Vássia...
- Sou Pétia.
:37:31
Tanto faz, vai passear.
:37:33
Parfiri Simionavitch pediu-me
em casamento neste Inverno.
:37:37
O Veräo, quando longe, parece uma festa,
mas quando chega é uma seca.
:37:42
Näo me ouve?
Pediram-me em casamento.
:37:45
Torno-me rica, aprendo a ceifar
e faço uma doaçäo à sua escola.
:37:51
E se, de facto, me der para
tal baixeza?
:37:55
Näo há nada como tentar.
:37:57
Casar sem amor?
É isso que me aconselhas?