:38:04
Queres casar-me?
Andas a fugir de mim.
:38:09
Näo nos vimos todo o Inverno...
Micha-brincalhäo!
:38:15
Que se passa contigo?
:38:17
Ouça, é inteligente, boa, misericordiosa.
:38:24
Esqueçamos tudo.
:38:30
Vamos ser amigos.
:38:34
Até porque sou casado,
ainda que näo seja bom marido.
:38:42
A sua esposa näo
é para aqui chamada.
:38:51
Vejo tudo. Que se passou entre
ti e Sofia?
:38:55
Também se separaram para continuar
amigos? Conheço bem a sua alma pecadora.
:39:05
Vai acabar mal sem mim, Platonaf.
:39:13
Será que, daqui a dezenas de anos,
estaremos em condiçöes de nos rir
:39:19
às gargalhadas e chorar, senilmente,
ao recordar estes dias?
:39:23
E, depois de tragados pela Terra, os
nossos nomes cobrir-se-äo de neblina?
:39:28
E a neblina pariu lacha.
:39:32
Excelência, está tudo pronto.
:39:34
Como ousas interromper a conversa,
imbecil?
:39:37
Sua excelência pediu-me que
a avisasse quando tudo estivesse pronto.
:39:44
O imbecil é o senhor doutor.
:39:48
Incendiou o jornal do senhor Petrine.
:39:51
Desaparece!