:41:03
Uma intriga.
:41:07
Näo cheira...
Näo toques no que näo é teu!
:41:13
Micha, o nosso Kólia começou
a falar a um ano de idade, näo é?
:41:18
Chirbuk nem aos 60 anos
deixa de falar.
:41:21
Gosto muito de crianças!
:41:24
Senhores, tomei uma decisäo.
:41:27
Amanhä de manhä cedo,
parto para a aldeia
:41:31
para dar de mamar às crianças
dos camponeses pelo biberäo.
:41:36
Aleksandra Ivanavna, vamos!
Anna Pitrovna, näo quer vir?
:41:41
Quando acordarmos amanhä,
a sega já terminou.
:41:44
Vamo-nos deitar mais cedo.
:41:45
Impossível, os ciganos
ainda näo chegaram.
:41:48
Lakaf, mandaram o telegrama aos ciganos?
:41:53
Lakaf!
:41:56
Lakaf!
:41:59
Que se passa com os ciganos?
:42:01
Já disse, o telegrama foi enviado para
um restaurante da cidade...
:42:05
Outra vez a cheirar ao meu perfume,
canalha.
:42:08
O canalha é Mitka, que o bebe.
:42:10
Cala-te. Onde está Zakhar?
:42:13
Lá em baixo.
:42:15
Procura-o e levem isto para baixo.
:42:24
Tragam um dia o vosso filho,
para o vermos.
:42:28
Aleksandra Ivanavna conta
maravilhas dele.
:42:32
Exagera, as crianças säo todas iguais.
Os pais é que säo diferentes.
:42:38
Diferentes pais, filhos diferentes.
:42:41
Silêncio!
Finalmente, a surpresa!
:42:44
Zakhar, lakaf, abram!
:42:52
Um piano!
:42:55
Silêncio.
:42:57
Zakhar!