:55:02
Muito prazer, senhor Garokhaf.
:55:05
Sei que näo tem qualquer prazer.
O mesmo se passa comigo.
:55:09
- O doutor está lá em baixo.
- Muito obrigado.
:55:32
Que deseja?
:55:34
Sou Garokhaf, da fábrica.
Preciso da ajuda do senhor.
:55:42
A carta.
:55:43
Segure, por favor.
:55:50
Espiritismo?
:55:52
Näo compreendo.
A doente Garokhava é sua mulher?
:55:57
Para quê a carta?
Näo seria mais fácil de viva voz?
:56:00
Trouxe a carta, pelo sim pelo näo.
Para o caso de näo me deixarem entrar.
:56:04
Hoje, näo posso, de maneira nenhuma.
Amanhä, à tardinha.
:56:11
Compreendo. E se fosse agora?
Os cavalos säo bons, säo do meu amo.
:56:17
Ficar-lhe-ia muito reconhecido.
:56:20
Compreendo, mas sabe, senhor...
:56:24
...Garokhaf...
:56:26
Hoje, näo posso. Amanhä.
:56:29
No pior dos casos, depois de amanhä.
:56:33
Senhor doutor, por amor de Deus,
rogo-lhe. Vamos?
:56:41
Compreendo.
:56:42
Peço desculpa.
:56:47
Se me tivesse dito que o doutor
estava ocupado, näo o maçava.
:56:51
Agora, é capaz de näo ir nunca.
:56:53
- Por aqui é mais perto, senhor Garokhaf.
- Peço desculpa.