:56:00
Trouxe a carta, pelo sim pelo näo.
Para o caso de näo me deixarem entrar.
:56:04
Hoje, näo posso, de maneira nenhuma.
Amanhä, à tardinha.
:56:11
Compreendo. E se fosse agora?
Os cavalos säo bons, säo do meu amo.
:56:17
Ficar-lhe-ia muito reconhecido.
:56:20
Compreendo, mas sabe, senhor...
:56:24
...Garokhaf...
:56:26
Hoje, näo posso. Amanhä.
:56:29
No pior dos casos, depois de amanhä.
:56:33
Senhor doutor, por amor de Deus,
rogo-lhe. Vamos?
:56:41
Compreendo.
:56:42
Peço desculpa.
:56:47
Se me tivesse dito que o doutor
estava ocupado, näo o maçava.
:56:51
Agora, é capaz de näo ir nunca.
:56:53
- Por aqui é mais perto, senhor Garokhaf.
- Peço desculpa.
:57:04
Posso pôr aqui?
:57:20
Kólia, por que näo foste com ele?
:57:24
Deixa-te dos sermöes.
Sê homem.
:57:28
Habitua-te a esta ideia:
Quando falas, sou como uma parede.
:57:31
E se ela está realmente muito mal?
Näo é decente.
:57:35
Por que te metes? És ainda muito pequena.
:57:37
Como ousas falar desse modo com a
minha mulher?! Mandriäo!
:57:43
És o único médico aqui!
:57:48
E fazes-te de rogado, como se te
obrigassem a dar uma esmola.
:57:52
Deves agarrar cada possibilidade
de ajudar o próximo.
:57:57
- Queres que vá?
- Quero!
:57:59
Está bem, entäo vou... depois do jantar.