1:05:08
Bem apaladado. Bem apaladado.
1:05:23
Mamä, tive tanto medo!
1:05:29
Sirvam-se, senhores!
1:05:34
Obrigado.
1:05:37
Eu já cheguei bem comido,
näo comi nada aqui.
1:05:51
Minha querida, näo ligue, por favor!
1:05:57
Entäo, ainda näo chega? Esqueça-se das
coquetices.
1:06:01
Tantos anos, e sempre a mesma coisa.
1:06:05
Se olhar de esguelha para um só dos
meus credores que seja,
1:06:07
amanhä näo estarei nesta propriedade.
1:06:11
Propriedade ou honra, das duas uma!
Escolho a propriedade.
1:06:18
Guerassime Kuzmitch pode reduzir-nos
todos à miséria, mas suporta-nos.
1:06:23
À sua saúde, Guerassime Kuzmitch!
1:06:27
Meu Deus...
Meu Deus, isto dói tanto.
1:06:34
Aí está...
Pobre Rússia, bom país!
1:06:41
Deixa a Rússia em paz, com um raio!
1:06:44
- Só queria dizer que...
- O quê?
1:06:47
Que querias tu dizer?
1:06:50
Há quinze anos que martelas
essa frase misteriosa.
1:06:54
Näo chega?!
A única coisa que sabemos é falar!
1:06:59
Alma russa! Bem do povo! Esperança!
As línguas ainda näo se cansaram?