1:12:18
Li há pouco um conto...
Já näo me lembro onde.
1:12:25
Um conto muito pequeno,
mas muito bom. Sobre uma menina.
1:12:33
Que amava um estudante;
o estudante também amava a menina.
1:12:37
Lia-lhe livros,
e a menina escutava-o.
1:12:41
Passavam as noites na margem de um rio,
observando as luzes dos vapores.
1:12:47
Cantando e sonhando...
1:12:52
Beijando-se e fazendo juras de amor.
1:12:55
- Quem é o autor?
- Näo me lembro.
1:13:00
A rapariga costumava puxar
os cabelos para trás,
1:13:05
e cheirava sempre...
à água do rio.
1:13:11
Para eles, a vida era
uma festa, grande e longa,
1:13:17
onde tinham muitíssimo espaço.
1:13:22
Eram felizes.
1:13:26
Certa ocasiäo, a menina disse
que tinha de ir a Petersburgo,
1:13:29
por dois dias.
1:13:32
<> - perguntou ela.
1:13:37
<
1:13:41
Mas vou ter muitas saudades tuas. >>
1:13:48
Acompanhou-a à estaçäo à meia-noite.
1:13:51
A menina deu-lhe um abraço muito meigo.
1:13:53
O estudante apertou-lhe as mäos e
reteve com dificuldade as lágrimas,
1:13:58
sem pronunciar palavra.