1:23:07
Lakaf, as minhas coisas!
1:23:10
Zakhar, Mitka!
Onde vos metestes, diabos? A dormir?
1:23:15
Quando o papá era vivo,
faziam tudo para mim,
1:23:18
agora, só a madrasta conta!
1:23:20
A carruagem! Depressa, a carruagem!
1:23:25
A carruagem!
1:23:33
E o cavalo? Onde está o cavalo?
1:23:37
O cavalo!
1:23:39
O chapéu! Onde está o raio
do meu chapéu?
1:24:01
Que pretende, Parfiri Simionavitch?
1:24:11
Queria dizer-lhe...
que o odeio.
1:24:18
É um velhaco que destruiu a minha vida.
1:24:23
E destruirá muitas outras.
1:24:28
Desmascara toda a gente, enquanto...
1:24:31
...semeia a perversäo, destrói a fé.
1:24:33
É horrível que ninguém o puna,
que o destino näo o persiga...
1:24:38
Merecia ser espancado, mutilado!
1:24:41
Acha mesmo que näo me persegue,
Parfiri Simionavitch?
1:24:50
Ninguém foge ao castigo.
1:24:53
Sabe?
1:24:54
O que sei é que me é indiferente
o que você pensa de mim.