1:22:01
Tudo se arranjará, tudo voltará a ser
como dantes.
1:22:05
Ninguém quer a tua cocote mal jeitosa.
1:22:08
Platonaf é inteligente, compreende
perfeitamente que ela nada tem
1:22:12
além de coquetaria e de sentimentos
fingidos.
1:22:15
Tudo se há-de compor,
tudo será como dantes.
1:22:19
Sofia ficará ao teu lado,
1:22:21
Platonaf ao meu,
Sacha ao de Platonaf.
1:22:24
Ninguém cobiça a tua Sofia. Calma!
1:22:29
Mamä... mamä, como pode dizer isto?
1:22:33
Como pode? Como pode?!
1:22:38
Como pode!
1:23:07
Lakaf, as minhas coisas!
1:23:10
Zakhar, Mitka!
Onde vos metestes, diabos? A dormir?
1:23:15
Quando o papá era vivo,
faziam tudo para mim,
1:23:18
agora, só a madrasta conta!
1:23:20
A carruagem! Depressa, a carruagem!
1:23:25
A carruagem!
1:23:33
E o cavalo? Onde está o cavalo?
1:23:37
O cavalo!
1:23:39
O chapéu! Onde está o raio
do meu chapéu?