:11:02
¿Podrá ser más pequeña?
:11:04
Entiendo la indirecta,
:11:06
- ¿Puedes también dar un paseo?
- ¿Quieres que me marche?
:11:09
Sí,
:11:10
- Me marcharé ahora mismo,
- ¡Adiós!
:11:12
¿Esperas que me marche
después de cómo me hablaste?
:11:14
¿Puedes marcharte?
:11:16
No quiero,
:11:19
Quiero quedarme aquí
y molestarte,
:11:25
¡Lárgate!
:11:27
Evitemos todo esto, ¿sí?
Vamos al grano,
:11:31
Estoy un poco cansado,
:11:33
Dame tu número de teléfono
y evitaremos todo esto,
:11:36
¿Por qué mejor no te doy nada
y evitamos todo esto?
:11:39
- ¿Qué hay que evitar?
- A ti,
:11:40
Pero eso no se puede evitar,
:11:41
¡Si fueras un poco caballero,
te marcharías!
:11:44
Pero no soy un caballero,
:11:46
- Eso lo explica todo,
- ¿Quién dijo que soy un caballero?
:11:48
¿Parezco un caballero
con esta camisa y este pantalón?
:11:52
Bien...
:11:56
Hasta un sinvergüenza
se marcharía,
:11:58
¿Por qué no puedes darme
tu número de teléfono?
:11:59
¿Qué haré con él?
:12:01
¡Llamarlo!
:12:07
¿Por favor?
:12:12
Está bien,
Me rindo, me rindo,
:12:14
Lo dejaré para otro momento,
:12:17
Quizás la próxima guerra,
:12:19
¿Qué te hace pensar
que ganarás la próxima?
:12:21
¡Oye, Evans!
:12:22
Te llama un amigo,
:12:24
¿Me recuerdas?
El amigo de Paul,
:12:27
- Troy, ¿cierto?
- Anold,
:12:31
¡Anold!
¡Anold, disculpa!
:12:32
"Anold, disculpa",
:12:34
El Show de Ray Bolger, USO,
:12:36
¡EL EDIFICIO MÁS ALTO
DEL MUNDO! NUEVA YORK
:12:39
¡Oye, Evans! ¡Evans!
Deberías haber venido a Londres,
:12:41
Lo pasamos muy bien,
mucha diversión,
:12:43
- Eres hermosa,
- Gracias, ¿Cómo está Paul?
:12:47
Está aquí,
Lo vi recién,
:12:49
- ¿Está aquí?
- Sí,
:12:51
¿Dónde?
:12:52
¡Paul! ¡Oye, Paul!
¡Mira quien está! ¡Francine!