:20:49
Estoy segura de que es Doyle,
:20:50
Lo siento, Ningún Doyle
está registrado aquí,
:20:54
Una amiga mía
está en esa habitación,
:20:56
Ellen Flannery,
con un amigo de él,
:20:59
Debo encontrarla con urgencia,
:21:02
Entiendo,
:21:03
¿Podría fijarse una vez más?
:21:04
Seguro, ¿Ellen...?
:21:06
Sí, le teme a las alturas,
Estoy preocupada por ella,
:21:09
Si está en un piso
muy alto, se marea,
:21:11
Eso sería terrible
para el hotel, Acrofobia,
:21:18
Disculpe un segundo,
:21:20
¿Señor Powell?
:21:22
Es él, ¡Señor Doyle!
:21:24
- Señor Powell,
- Señor Doyle,
:21:26
¿Cuál es?
:21:27
Señor Doyle, ¡Jimmy Doyle!
:21:35
Quisiera hablarle
un segundo, por favor,
:21:37
Venga, por favor,
:21:41
¿Hay algún problema?
:21:42
Esto sólo tomará
un minuto, Señor Powell,
:21:44
¿Dónde está Ellen?
:21:45
Qué suerte, encontrarme contigo,
¡Qué cosa encontrarte aquí!
:21:47
Qué ganador,
:21:48
Siempre que me encuentro contigo,
me causas grandes problemas,
:21:51
- Es un placer conocerte,
- ¿De qué hablas?
:21:53
Acabas de arruinarlo,
:21:54
¿Te das cuenta de que está
llamando al gerente?
:21:56
Está llamando al gerente,
:21:57
¡Está llamando al gerente
porque estoy usando un alias!