:23:01
Primero, cómo pude haber
firmado estos cheques,
:23:03
Estas son sus firmas,
:23:04
Pero yo firmo con esta mano,
Ni siquiera funciona,
:23:07
¿Ve esto?
:23:08
¿Ve eso?
:23:09
Este brazo no tiene vida,
:23:11
Quizás me lo amputen mañana,
:23:12
¿y usted me dice
que yo firmé estas cuentas?
:23:14
¿Cómo?
¿Firmé con la izquierda?
:23:15
Soy diestro, ¿Cómo pude
firmar con la izquierda?
:23:17
Mire esa firma,
Mírela,
:23:19
¿No es ella su hermana?
Debería conocer su firma, señor,
:23:22
Escucha esto,
Me dice que yo firmé esto,
:23:24
- ¿Esa es mi firma?
- Sí,
:23:25
Es su hermana,
Debe conocer su firma,
:23:28
- Esa no es mi firma,
- Sí lo es,
:23:30
Esa es su firma,
:23:31
Está un poco loca, Chiflada,
Ya sabe, chiflada,
:23:34
Sí,
:23:35
Hermanita, debes irte a casa,
:23:37
No,
:23:38
- Calle 55 Oeste,
- ¿Qué? ¡No!
:23:40
- No haré esto,
- Ve a casa, ¡ahora!
:23:42
- Está bien,
- Recuerda Anzio, en la playa,
:23:44
No, No, no, Por aquí,
:23:46
Por aquí,
:23:48
¡Y ahora mismo!
¡Te veré luego!
:23:50
Señor Powell,
creo que sería conveniente...
:23:51
¡Hay un error!
¡Esto es acoso!
:23:53
¡No volveré a este hotel!
:23:55
Me quejaré con el gerente,
:23:57
- ¿Dónde está el gerente?
- ¿Puede bajar la voz, por favor?
:23:59
Creo que usted es un descarado,
¿Ve esto?
:24:01
Cuando eso sucede,
y no puede explicarlo,
:24:04
¿Quiere ver mi piena?
Es de madera,
:24:06
- Es terrible,
- Puede golpearla donde quiera,
:24:07
Pude clavar clavos,
:24:09
Es la mejor madera, pero
sigue siendo una piena de madera,
:24:11
Usted tiene un trabajo cómodo,
:24:12
¿Perdí esta piena para que
usted me acuse de no pagar?
:24:16
No puedo creerlo,
:24:17
¿Podría empujarla, por favor?
Ni siquiera puedo controlarla,
:24:22
¿Querida, estás bien?
:24:23
Sí, estoy muy bien,
:24:25
¿Tienes algo que decir?
:24:26
Disculpa,
¿Te asusté?
:24:28
No, no,
:24:34
Mira, ha estado conmigo
durante tres años en dos frentes,
:24:36
Ha tenido
todos los gérmenes conocidos,
:24:38
Espero que no seas
uno de esos, DiMaggio,
:24:40
- Es Di Muzio,
- ¿Esta es la maleta de Jimmy?
:24:42
¿Qué pasa?
:24:43
¿No aceptas una broma?
:24:47
Como sea
que te llames, cuídala,
:24:49
¿Qué dijiste de los gérmenes?
¿De qué gérmenes hablas?
:24:51
Mortales,
:24:53
Sólo...
:24:56
Te había olvidado
pero sigues estando,