:33:00
Mira, cariño, debemos
trabajar sobre algún material,
:33:03
Debo entrar, ¡Es tan tarde!
:33:06
Quédate conmigo
un rato más,
:33:09
No, ¡Me estoy empapando!
:33:21
Jimmy,
¿por qué no me llamas mañana?
:33:24
- ¿A qué hora?
- Al mediodía está bien,
:33:43
Está bien, Me voy,
:33:56
Buenas noches, Jimmy,
:33:57
- Está bien, te llamaré mañana,
- ¡Está bien!
:33:59
- Está bien,
- ¿Adónde, amigo?
:34:01
Silencio, Estoy buscando algo,
:34:03
¿Señorita Evans?
:34:06
- ¿Qué?
- Teléfono,
:34:07
Es su agente,
Ha llamado toda la noche,
:34:10
Puede tomarlo aquí,
:34:11
Gracias,
:34:16
¿Hola?
:34:17
Tony,
:34:18
- ¿Puedo ayudarlo?
- Desearía registrarme,
:34:21
Está bien, Firme la planilla,
:34:23
¿Tiene maletas afuera?
:34:25
Una en el taxi,
:34:27
Si pudiera despertar al botones
:34:29
para que vaya afuera
y le pague al taxi,
:34:33
entonces podrá agregar
los gastos en esta cuenta,
:34:35
Lo despertaremos
en unos minutos,
:34:38
Estoy lista para volver
a trabajar, Me gustaría descansar,
:34:42
Señor M, Powell,
:34:43
Discúlpeme, señor,
:34:45
¿Qué estás haciendo?
:34:47
- Me estoy registrando,
- ¿Por qué aquí?
:34:48
¿Por qué no?
:34:49
Me culparán a mí
cuando no pagues,
:34:51
Tú sabes que no pagarás,
:34:54
¿Alguna otra cosa, señor?
:34:56
Quisiera algo de whisky
y algo de vodka,
:34:59
Si hay alguna licorería
por aquí, envíe al botones,