:34:01
Silencio, Estoy buscando algo,
:34:03
¿Señorita Evans?
:34:06
- ¿Qué?
- Teléfono,
:34:07
Es su agente,
Ha llamado toda la noche,
:34:10
Puede tomarlo aquí,
:34:11
Gracias,
:34:16
¿Hola?
:34:17
Tony,
:34:18
- ¿Puedo ayudarlo?
- Desearía registrarme,
:34:21
Está bien, Firme la planilla,
:34:23
¿Tiene maletas afuera?
:34:25
Una en el taxi,
:34:27
Si pudiera despertar al botones
:34:29
para que vaya afuera
y le pague al taxi,
:34:33
entonces podrá agregar
los gastos en esta cuenta,
:34:35
Lo despertaremos
en unos minutos,
:34:38
Estoy lista para volver
a trabajar, Me gustaría descansar,
:34:42
Señor M, Powell,
:34:43
Discúlpeme, señor,
:34:45
¿Qué estás haciendo?
:34:47
- Me estoy registrando,
- ¿Por qué aquí?
:34:48
¿Por qué no?
:34:49
Me culparán a mí
cuando no pagues,
:34:51
Tú sabes que no pagarás,
:34:54
¿Alguna otra cosa, señor?
:34:56
Quisiera algo de whisky
y algo de vodka,
:34:59
Si hay alguna licorería
por aquí, envíe al botones,
:35:02
Agréguelo a la cuenta,
:35:04
Cuando se despierte,
lo enviaremos,
:35:07
Está bien, Jimmy,
:35:11
Toma esto, Será suficiente
para una habitación esta noche,
:35:14
Ve a cualquier otro lugar,
:35:16
Será más fácil si subo
y trabajamos en el material,
:35:18
Dormiré en la bañera,
Te dije, es mucho más fácil,
:35:20
No, Por favor toma esto,
:35:24
Es mucho más fácil,
:35:26
Toma esto, Jimmy,
:35:31
- ¿12:00?
- Sí, 12...
:35:34
Lo prometo,
:35:35
- Está bien,
- Suite 415, señor,
:35:38
No la tomaré,
Ni siquiera se despierta,
:35:41
Lamento que se sienta así, señor,