:39:01
- ¿Es el agente de ella?
- Por supuesto,
:39:03
Ella dice, "Pídele a Tony
si es que necesitas algo,
:39:06
Es alguien maravilloso,
y aprecia el talento",
:39:09
Déjame ver eso,
:39:10
Es una carta personal,
:39:13
Dice aquí que está
con la banda de Frankie Harte,
:39:16
Está de gira, Posiblemente
haya un lugar para mí,
:39:19
- ¿Es verdad?
- Posiblemente,
:39:22
- ¿Una posibilidad?
- Así es,
:39:26
¿Usted es agente?
:39:28
Reitero, sí,
:39:30
¿Sería mi agente?
:39:32
No,
:39:33
¿Por qué no?
:39:35
No me interesa,
Estoy satisfecho con mis clientes,
:39:38
Comete un error,
:39:39
He cometido varios,
Así que cometeré otro,
:39:41
Yo invito,
:39:44
¿Dónde está ella?
:39:45
¿Por qué debería decírtelo?
:39:48
¿Por qué vino hasta Brooklyn
a entregarme esta carta
:39:50
si usted cree que a ella
no le importa lo suficiente
:39:53
que usted sepa
que yo sepa dónde está?
:39:58
¿No tiene sentido?
:40:00
Debería, pero no,
:40:04
- Están en Asheville,
- ¿Asheville?
:40:05
Pero no me menciones, Si Frankie
pregunta, no te conozco,
:40:08
Diré que nunca lo conocí,
:40:11
- ¿Dónde queda Asheville?
- Donde Dios perdió los zapatos,
:40:14
Donde Dios perdió los zapatos,
Es una buena respuesta,
:40:16
Muchas gracias, Lo encontraré,
:40:19
Asheville es un centro
de montañas en Carolina del Norte,
:40:21
Gracias,
¿Algún otro consejo para mí?
:40:24
Sí, Aléjate de la basura
y llegarás lejos,
:40:27
Está bien, Muchas gracias,