1:06:00
Qué cómico,
1:06:01
Cómico, lo sé, pero tú eres cómico,
nos estás costando mucho tiempo,
1:06:04
Eso fue un poco duro, ¿no crees?
¿Ganchos en lugar de manos?
1:06:08
Obtendrías mucho más de él...
1:06:10
- ¿Eres el director del grupo?
- No, no lo soy,
1:06:12
Bien, no eres el director,
así que no me digas como hacerlo,
1:06:16
- El 90% de los bateristas está loco,
- Lo sé,
1:06:18
Mira Jimmy, sólo tenemos
15 minutos más en este salón,
1:06:20
luego debemos marchanos,
tengo que arreglar mi cabello,
1:06:22
planchar tu camisa,
llamar a Tony y arreglar mis uñas,
1:06:25
Tengo mucho que hacer,
así que deberíamos seguir...
1:06:30
¿no lo crees?
1:06:35
- ¿Lista?
- Sí,
1:06:37
1, 2, 1-2-3-4,
1:06:40
Aquí voy otra vez
1:06:42
Oigo trompetas otra vez
1:06:44
Estoy radiante otra vez
1:06:46
Dándole una oportunidad al amor
1:06:49
Aquí voy...
1:06:51
¿Adónde diablos
estás yendo, Nicky?
1:06:54
Te estás apurando como
si estuviésemos en una carrera,
1:06:57
Mira, estoy siguiendo tu ritmo,
1:06:59
¿Tuviste una pelea hoy o algo así?
1:07:01
- No, no la tuve,
- ¿Entonces qué pasa?
1:07:04
No le estás siguiendo
el ritmo a nadie,
1:07:06
Estás haciendo exactamente
lo mismo de siempre,
1:07:08
Tu esposa está más lenta,
1:07:10
- ¿Qué estoy haciendo?
- Espera, No te metas,
1:07:12
- ¿Qué estoy haciendo?
- ¡Espera!
1:07:15
- ¿Ella está más lenta?
- Sí,
1:07:17
- No estoy más lenta...
- Yo me encargo, yo me encargo,
1:07:20
Ella no está demorando nada,
1:07:22
Hemos repasado esto
50 millones de veces,
1:07:24
Siempre haces esto,
Siempre me das problemas,
1:07:26
¿No puedes leerlo
y hacerlo bien?
1:07:28
¿Ahora no puedo leer?
1:07:29
No puedes leer si
no puedes hacer eso,
1:07:31
¡Mira, estudié
en el Conservatorio de Brooklyn
1:07:34
y en el Conservatorio de Música
de Staten Island durante tres años!
1:07:37
¿Lo hiciste?
¡Pues no parece!
1:07:39
¿No parece?
Quizás esto te parezca,
1:07:42
¡Levantaré mi instrumento
y mis ganchos y me marcharé!
1:07:46
Eso parece, Bien, ahora
yo te mostraré algo,
1:07:49
Quiero mostrarte algo, ¿Lo ves?
1:07:57
¿Está bien? ¿Feliz?
1:07:59
Sí, estoy feliz,
¿Tú estás feliz?