:18:00
¿Es lo que quieres que haga?
:18:02
Porque es
lo que me estás pidiendo,
:18:05
Esto es lo más importante
para mí además de ti, ¿entiendes?
:18:08
Y si no puedo hacer esto,
entonces no sirvo para ti,
:18:10
y no sirvo para nadie, cariño,
:18:16
¿Lo entiendes?
:18:31
Paul Wilson llamó
y dijo que tenía,,,
:18:35
Abrirá mañana por la noche
en el Club Up,
:18:37
Sí, lo sé,
:18:38
Así que quiere que vayamos,
:18:40
Le dije que quizá iríamos,
:18:43
- Me encantaría,
- ¿Sí?
:18:44
Sí,
:18:47
Pasar un rato juntos,
Sería bueno,
:18:50
- Ver a los muchachos,
- Sí,
:18:53
¿Sabes lo deprimida
que ha estado Ellen últimamente?
:18:55
Pensé que quizás podríamos
presentarle a Artie Kirks,
:18:58
¿Artie Kirks?
:19:00
Sí, el productor del que te hablé,
:19:02
Mira, quizá si,,,
:19:04
Ese es otro tema,
si quieres ir sola,
:19:06
quizás tú y Ellen,
por cuestiones de negocios,
:19:09
está bien,
no me opongo a eso,
:19:11
y yo podría encontrarte luego,
:19:14
No quería que lo interpretes así,
Lo siento,
:19:16
¿Está bien?
:19:20
Sí, está bien,
:19:22
Bien,
:19:23
¡Espera! ¡Quiero mostrarte
lo que conseguí!
:19:30
Mira esto,
:19:32
No te preocupes,
:19:33
Cariño,
:19:35
¿Estuviste mirando
la letra de la canción?
:19:37
Sí,
:19:44
¿Y así la llamarás,
"New York"?
:19:47
"New York",
:19:48
Sí, eso es lo que dije,
"New York",
:19:50
¿Así la llamarás?
:19:51
Eso pensé ya que nos conocimos
y vivimos en Nueva York,,,
:19:55
"Mis zapatos,,,
:19:58
Viajeros,
:19:59
",,,extrañan recorrer