:17:02
Cuando quisiste regresar
a Nueva York para tener al bebé,
:17:04
¿te detuve?
:17:05
No, no te detuve,
¿no es así?
:17:07
Así que no puedes detenerme,
:17:09
Y te diré otra cosa, no me gusta
que hagas eso allá,
:17:12
¿Qué cosa?
:17:13
Los demos,
Eres demasiado buena para eso,
:17:15
Deberían estar haciendo
eso para ti, cariño,
:17:17
Es todo lo que diré,
:17:24
¿Significa que de ahora en más
estarás allí todas las noches?
:17:26
Estarás allí
casi todas las noches, ¿no?
:17:30
Así que,,,
:17:31
Los muchachos también
están casados, sabes,
:17:32
y tienen esas cosas,
:17:35
Lo sé,
:17:37
Bien, trabajaré de día
y tú trabajarás de noche,
:17:54
Cariño, me lo estás
haciendo muy difícil,
:17:56
Quieres que tome esto,
y lo arroje contra la pared,
:17:59
Lo romperé en mil pedazos,
:18:00
¿Es lo que quieres que haga?
:18:02
Porque es
lo que me estás pidiendo,
:18:05
Esto es lo más importante
para mí además de ti, ¿entiendes?
:18:08
Y si no puedo hacer esto,
entonces no sirvo para ti,
:18:10
y no sirvo para nadie, cariño,
:18:16
¿Lo entiendes?
:18:31
Paul Wilson llamó
y dijo que tenía,,,
:18:35
Abrirá mañana por la noche
en el Club Up,
:18:37
Sí, lo sé,
:18:38
Así que quiere que vayamos,
:18:40
Le dije que quizá iríamos,
:18:43
- Me encantaría,
- ¿Sí?
:18:44
Sí,
:18:47
Pasar un rato juntos,
Sería bueno,
:18:50
- Ver a los muchachos,
- Sí,
:18:53
¿Sabes lo deprimida
que ha estado Ellen últimamente?
:18:55
Pensé que quizás podríamos
presentarle a Artie Kirks,
:18:58
¿Artie Kirks?