:16:01
- ¡No quiero oírlo!
- ¡Mire, señora, váyase de aquí!
:16:03
Lárguese, ¿quiere?
:16:05
- No se meta con ella,
- ¡Váyase de aquí!
:16:07
¡Lo mismo para usted!
:16:09
¡No tendrá este lugar
:16:10
aunque me tenga
que morir en el piso!
:16:13
Nunca tendrá este lugar,
¡hijo de,,,!
:16:16
- ¡lmbécil!
- ¡Lo que me haces hacer!
:16:18
¡lmbécil!
:16:19
¡Así es, muévase!
¡Espero que no encuentre lugar!
:16:21
¡Espero que dé
50,000 vueltas a la manzana!
:16:25
- Son tontos,
- Vamos, vayamos a almorzar,
:16:29
No tengo hambre,
:16:30
Vamos, cariño,
ahora estás embarazada,
:16:32
Olvidemos todo esto
y vamos a comer algo,
:16:35
Así es, Jimmy,
estoy embarazada,
:16:37
De hecho,
estoy de seis meses,
:16:40
así que tendrás que prestarme
un poco más de atención ahora,
:16:44
Jimmy, me abriste la puerta,
:16:47
Ni siquiera esperaste
para ver si entré bien,
:16:49
y ahora me cuesta moverme,
:16:51
Me cuesta.
:16:54
Entiendo que estás embarazada,
¿Crees que soy tonto?
:16:56
Acabo de perder al grupo,
por el amor de Dios,
:16:58
Si hubiese tenido éxito,
aún estaría con el grupo, ¿no?
:17:02
Cuando quisiste regresar
a Nueva York para tener al bebé,
:17:04
¿te detuve?
:17:05
No, no te detuve,
¿no es así?
:17:07
Así que no puedes detenerme,
:17:09
Y te diré otra cosa, no me gusta
que hagas eso allá,
:17:12
¿Qué cosa?
:17:13
Los demos,
Eres demasiado buena para eso,
:17:15
Deberían estar haciendo
eso para ti, cariño,
:17:17
Es todo lo que diré,
:17:24
¿Significa que de ahora en más
estarás allí todas las noches?
:17:26
Estarás allí
casi todas las noches, ¿no?
:17:30
Así que,,,
:17:31
Los muchachos también
están casados, sabes,
:17:32
y tienen esas cosas,
:17:35
Lo sé,
:17:37
Bien, trabajaré de día
y tú trabajarás de noche,
:17:54
Cariño, me lo estás
haciendo muy difícil,
:17:56
Quieres que tome esto,
y lo arroje contra la pared,
:17:59
Lo romperé en mil pedazos,