:24:00
Me gustaría
un vaso grande de leche,
:24:02
con una medida de whisky,
:24:04
¿Por qué no te pides
una botella?
:24:06
- Ella lo dijo,
- Así es,
:24:08
Una botella de whisky,
con poco hielo,
:24:10
Una hielera,
Mozo, le diré qué hacer,
:24:12
No, míreme a mí,
:24:14
- ¿Entiende el pedido?
- Sí, señor,
:24:16
- Bien, es un vaso de leche...
- Leche no, leche no,
:24:18
- La leche no es necesaria,
- Nada de leche,
:24:20
Está bien, la leche
no es necesaria,
:24:21
Y tráigale a esta dama
un pink squirrel, ¿entiende?
:24:24
- Repítalo,
- Veamos,
:24:25
Tenemos un gin fizz,,,
:24:27
- No, olvide el gin fizz,
- No, yo lo tomaré,
:24:29
Ella tomará el gin fizz,
:24:31
Vuelve el gin fizz,
:24:33
- Tenemos un gin fizz,,,
- Qué inteligente, Vamos,
:24:36
- Tenemos un gin fizz,
- Un gin fizz,
:24:38
- Un vaso de leche,
- No, dije que olvidara la leche,
:24:41
- Un gin fizz, una botella de whisky,
- Una botella de whisky,
:24:44
Una botella de whisky,
una hielera, bien,
:24:46
- ¿Y usted, señor?
- No, nada para mí,
:24:48
- Gracias,
- Sí, señor,
:24:59
Jimmy,
¿me prestas atención un minuto?
:25:02
Mira, he oído muchas cosas
buenas sobre ti,
:25:05
Tu esposa me dice
que cuando tenías el grupo,
:25:07
solías enloquecer a todos,
:25:09
Mira, ¿puedo decirte algo?
:25:10
- Seré directo contigo,
- Quiero que lo seas,
:25:13
No quiero estar aquí,
no quiero escuchar esta música,
:25:16
no me gusta este lugar,
:25:17
y no me importa nada de todo eso,
:25:19
Vamos, Vamos,
:25:20
Espera un segundo, Jimmy,
Al menos podemos pasar el rato,
:25:23
Vamos, vamos,
Este lugar apesta, Vamos,
:25:25
Me lastimas,
:25:26
Lamento si te lastimo,
:25:28
Si vinieras conmigo,
no tendría que lastimarte, Vamos,
:25:30
Debes relajarte,
:25:32
- Vamos,
- No, No,
:25:36
- No quiero ir,
- ¿Quieres quedarte?
:25:39
Alguien me llevará a casa,
:25:42
Pediré que me lleven,
:25:44
Así que ámame esta noche
:25:48
El mañana es para algunos
:25:51
¿Qué le sucede?
:25:52
Quizás mañana nunca llegue
:25:56
Por lo que sabemos
:25:59
Olvídalo, cariño,