:25:01
- 242...
- Hôtel Olcott, s'il vous plaît,
:25:03
Attendez une seconde,
2842 Flatbush Avenue, Brooklyn,
:25:06
Vous permettez
que je prenne ce taxi?
:25:08
Oui, mais ai-je le choix?
:25:10
Vous ne l'avez pas,
J'ai une audition,
:25:12
Vous avez
une audition? Moi, j'en ai une,
:25:14
Et je suis en retard,
:25:15
Pourquoi ne venez-vous pas?
Vous n'avez rien de mieux à faire,
:25:17
Comment le savez-vous?
Je pensais me faire les ongles,
:25:20
Alors...
Brooklyn ou quoi?
:25:21
Je viens de dire Brooklyn,
2482 Flatbush Avenue,
:25:25
2842 Flatbush Avenue,
:25:28
C'est pareil,
:25:31
- Que disiez-vous sur vos ongles?
- Je disais que je pensais les faire,
:25:34
Alors, pourquoi
ne les faites-vous pas?
:25:37
Pourquoi êtes-vous si sérieuse?
:25:41
Allez, détendez-vous,
:25:43
Vous m'avez donné
du fil à retordre hier soir,
:25:45
vraiment beaucoup,
Détendez-vous un peu,
:25:49
Allez,
Prenons un chewing-gum,
:25:52
Comme ça, vous
vous taisez et ça vous occupera,
:25:56
Non, merci,
:25:59
Vous appréciez
cette balade, n'est-ce pas?
:26:00
Je m'amuse énormément,
:26:03
Je suis nerveux à cause
de cette audition et tout ça,
:26:06
alors j'ai besoin
de mastiquer, Ça me détend,
:26:11
Mon Dieu,
Je suis tellement tendu,
:26:13
Et vous aggravez la situation,
:26:15
Comment avez-vous dit
que vous vous appeliez?
:26:18
Je ne l'ai pas dit,
:26:19
- Vous ne l'avez pas dit?
- Non,
:26:24
- Pourriez-vous me rendre service?
- Quoi?
:26:26
Pourriez-vous
tenir quelque chose?
:26:28
Quoi?
:26:29
Donnez-moi votre main,
:26:31
- C'est un porte-bonheur,
- Un porte-bonheur?
:26:34
Oh! C'est très drôle!
:26:37
Vous avez le sens de l'humour,
:26:42
Je n'arrive pas à le croire,
:26:47
Je veux vous
demander quelque chose,
:26:49
Vous savez ce
qui m'intéresse le plus, Frances?
:26:54
En premier la musique,
:26:55
en deuxième l'argent
:26:58
et en troisième,,,