Mid 1977
pluie/neige aperçu
modérée
– vers par Martin Scorsese
– Plus The Departed The Aviator Gangs of New York Bringing Out The Dead Kundun
– langue
English
Español
Français
|
FRENCH
New York, New York
:02:12 Que Dieu bénisse
l'Amérique! Nous avons réussi
:02:28 C'EST OFFICIEL:
LES JAPS CAPITULENT
:02:35 Croyez-moi,
Times Square est borndé,
:02:38 les gerns sornt prêts à faire la
plus grarnde fête de tous les temps
:02:41 et à participer à urn petit
bout de ce momernt Inistorique.
:02:44 Quelle rnuit!
Quelle émotiorn!
:02:46 Nos Inommes sornt de retour
:02:48 et la plupart sornt ici,
ern pleirn milieu de ce clnaos.
:02:52 Je leur ai parlé.
:02:54 Ils sornt de Waslnirngtorn,
Seattle, de l'Arkarnsas, du Colorado,
:02:56 de Los Arngeles,
d'Aberdeern, de Waslnirngtorn.
:02:58 Actuellemernt,
tout autour de Times Square,
:03:01 les gerns sornt délirarnts de joie.
:03:03 Ils brarndissernt des jourrnaux
dornt les titres fornt 15 cm.
:03:07 Orn lit "Victoire sur le Japorn"
"Firn de la guerre," "C'est firni."
:03:11 Mairnternarnt, ils s'embrassernt,
:03:13 criernt des Inourras
et des erncouragemernts.
:03:15 Des tornrnes de jourrnaux
s'ernvolernt par les fernêtres
:03:18 darns les airs,
au-dessus de rnous.
:03:25 L'aide sociale
aux militaires est là aussi.
:03:27 Nous saluorns
tous les gerns du spectacle
:03:29 qui ornt parcouru le mornde
:03:30 pour distraire rnos Inommes et rnos
femmes ici et au-delà des mers.
:03:37 Times Square est Ineureux,
New York est Ineureuse,
:03:39 les États-Urnis sornt Ineureux
et le mornde est ern paix.
|