:01:00
Je pense que
je devrais rentrer à New York,
:01:03
Rester au même
endroit et patienter,
:01:07
Je ne peux pas y croire,
:01:13
Tu es folle?
:01:15
Nous sommes
en tournée et tu veux me dire
:01:17
que tu penses rentrer à New York?
:01:19
Qu'est-ce que tu racontes?
:01:20
Que veux-tu faire,
me larguer à Knoxville?
:01:23
Nous pouvons faire
une chose très simple,
:01:24
Nous prendrons une voiture,
pas neuve, si ça ne te gêne pas,
:01:27
Bien sûr que non, une vieille voiture,
:01:29
Je la ferai améliorer
et nous voyagerons dedans,
:01:32
Je comprendrai
si tu n'y arrives pas,
:01:34
Tu pourras faire une pause,
comme aujourd'hui,
:01:36
mais tu ne peux pas
tout quitter comme ça,
:01:37
Tu ne peux pas partir, maintenant,
:01:39
- D'accord?
- Non,
:01:41
- Non? Oui,
- Je veux rentrer à New York,
:01:44
Je veux
que ce bébé se porte bien,
:01:45
Je ne veux pas perdre ce bébé
dans une quelconque ville bizarre
:01:49
ou dans un bus quelque part,
:01:50
Le médecin a dit que
je risquais de perdre cet enfant
:01:52
et je n'en ai pas l'intention,
:01:53
- J'ai dit que nous irions en voiture,
- Tu veux cet enfant?
:01:58
Oui, je veux
le bébé, Bien sûr,
:02:00
Tu veux ce bébé?
:02:04
Que veux-tu dire?
:02:07
Tu sais ce que je veux dire,
:02:20
Bien sûr que je veux le bébé,
:02:21
Donc je vais aller à New York,
:02:23
Tu veux aller
à New York? Va à New York,
:02:30
Jimmy, je suis désolée,
:02:31
Il n'y a rien à faire,
:02:33
Tu es enceinte,
tu es enceinte, Que peux-tu faire?
:02:35
C'est comme ça, C'est la vie,
:02:37
J'ai juste envie
que tu sois heureux,
:02:38
Je suis heureux,
:02:39
J'ai juste très envie
que tu sois très heureux,
:02:43
Je suis heureux, chérie,
:02:45
Tu l'es vraiment?
:02:47
Oui,
:02:54
Oh, mon Dieu,
:02:55
J'ai ce qu'il te faut:
Un petit biscuit salé,
:02:59
Je ne peux rien garder,