:00:00
Je ne suis pas malade,
C'est juste que,,,
:00:03
Je suppose que
c'est aussi bien maintenant,
:00:05
Je vais avoir un bébé,
:00:07
Tu vas quoi?
:00:09
- Tu vas,,,
- ,,,avoir un bébé,
:00:11
Tu vas avoir un bébé,
:00:23
Redis-le,
:00:27
Puis, j'ai pensé
que tu serais contrarié,
:00:30
Je suis contrarié
mais je l'aurais moins été,
:00:32
Maintenant, je suis plus contrarié
car tu es sortie en plein milieu,
:00:35
Je suis désolée,
:00:36
Jimmy, chéri,,,
:00:40
je peux
m'allonger un moment?
:00:42
Oui, bien sûr,
:00:50
Merci,
:00:51
- Ça va maintenant?
- Oui,
:00:55
Tu sais ce que je pense?
Tu veux savoir ce que je pense?
:00:58
Oui, dis-moi,
:01:00
Je pense que
je devrais rentrer à New York,
:01:03
Rester au même
endroit et patienter,
:01:07
Je ne peux pas y croire,
:01:13
Tu es folle?
:01:15
Nous sommes
en tournée et tu veux me dire
:01:17
que tu penses rentrer à New York?
:01:19
Qu'est-ce que tu racontes?
:01:20
Que veux-tu faire,
me larguer à Knoxville?
:01:23
Nous pouvons faire
une chose très simple,
:01:24
Nous prendrons une voiture,
pas neuve, si ça ne te gêne pas,
:01:27
Bien sûr que non, une vieille voiture,
:01:29
Je la ferai améliorer
et nous voyagerons dedans,
:01:32
Je comprendrai
si tu n'y arrives pas,
:01:34
Tu pourras faire une pause,
comme aujourd'hui,
:01:36
mais tu ne peux pas
tout quitter comme ça,
:01:37
Tu ne peux pas partir, maintenant,
:01:39
- D'accord?
- Non,
:01:41
- Non? Oui,
- Je veux rentrer à New York,
:01:44
Je veux
que ce bébé se porte bien,
:01:45
Je ne veux pas perdre ce bébé
dans une quelconque ville bizarre
:01:49
ou dans un bus quelque part,
:01:50
Le médecin a dit que
je risquais de perdre cet enfant
:01:52
et je n'en ai pas l'intention,
:01:53
- J'ai dit que nous irions en voiture,
- Tu veux cet enfant?
:01:58
Oui, je veux
le bébé, Bien sûr,