:20:49
Je suis sûr que c'est Doyle,
:20:50
Je suis désolé,
Il n'y a pas de Doyle ici,
:20:54
Une de mes amies
est dans cette chambre,
:20:56
Une de ses amies, Ellen Flannery,
:20:59
Je dois la contacter
de toute urgence,
:21:02
Je vois,
:21:03
Pourriez-vous vérifier?
:21:04
Bien sûr, Ellen,,,?
:21:06
Oui, elle a le vertige,
Je m'inquiète pour elle,
:21:09
Si elle est à un étage
trop élevé, elle a le vertige,
:21:11
Ce serait terrible
pour l'hôtel, L'acrophobie,
:21:18
Excusez-moi une seconde,
:21:20
M, Powell?
:21:22
C'est lui, M, Doyle!
:21:24
- M, Powell,
- M, Doyle,
:21:26
Lequel est-ce?
:21:27
M, Doyle, Jimmy Doyle!
:21:35
J'aimerai vous parler
une seconde, s'il vous plaît,
:21:37
Venez ici, s'il vous plaît,
:21:41
Il y a un problème?
:21:42
Cela prendra
qu'une minute, M, Powell,
:21:44
Où est Ellen?
:21:45
Quelle chance,
Je ne m'attendais pas à vous voir ici!
:21:47
Vous êtes géniale,
:21:48
Quand je tombe sur vous,
j'ai de sacrés ennuis,
:21:51
- Ravi de vous connaître,
- De quoi parlez-vous?
:21:53
Vous venez de tout gâcher,
:21:54
Vous vous rendez compte
qu'il appelle le directeur?
:21:56
Il appelle le directeur,
:21:57
Il appelle le directeur car
je suis ici sous un faux nom!