:21:02
Je vois,
:21:03
Pourriez-vous vérifier?
:21:04
Bien sûr, Ellen,,,?
:21:06
Oui, elle a le vertige,
Je m'inquiète pour elle,
:21:09
Si elle est à un étage
trop élevé, elle a le vertige,
:21:11
Ce serait terrible
pour l'hôtel, L'acrophobie,
:21:18
Excusez-moi une seconde,
:21:20
M, Powell?
:21:22
C'est lui, M, Doyle!
:21:24
- M, Powell,
- M, Doyle,
:21:26
Lequel est-ce?
:21:27
M, Doyle, Jimmy Doyle!
:21:35
J'aimerai vous parler
une seconde, s'il vous plaît,
:21:37
Venez ici, s'il vous plaît,
:21:41
Il y a un problème?
:21:42
Cela prendra
qu'une minute, M, Powell,
:21:44
Où est Ellen?
:21:45
Quelle chance,
Je ne m'attendais pas à vous voir ici!
:21:47
Vous êtes géniale,
:21:48
Quand je tombe sur vous,
j'ai de sacrés ennuis,
:21:51
- Ravi de vous connaître,
- De quoi parlez-vous?
:21:53
Vous venez de tout gâcher,
:21:54
Vous vous rendez compte
qu'il appelle le directeur?
:21:56
Il appelle le directeur,
:21:57
Il appelle le directeur car
je suis ici sous un faux nom!
:22:00
Et ils sont dans la chambre,
Nous allons tous être arrêtés,
:22:03
Vous devez monter les prévenir
:22:04
et prendre ma valise
et mon saxo sous le lit
:22:06
car j'ai une audition,
:22:07
J'ai une audition et si vous
la faites foirer, je me vengerai,
:22:11
Peu importe comment,
mais je me vengerai,
:22:13
car vous aurez tout gâché!
:22:15
Montez tout de suite!
:22:16
Vous permettez?
Je discute avec ma sur,
:22:18
C'est familial,
Vous permettez?
:22:20
Non,
:22:21
Vous allez devoir attendre
une minute, c'est tout,
:22:23
S'il te plaît, frangine,
:22:25
Maman attend,
:22:27
Quand je suis venu à la maison
sur une jambe, elle s'est inquiétée,
:22:30
M, Powell, vous avez
une note importante chez nous,
:22:33
Cela ne fait qu'une semaine,
:22:35
Voudriez-vous
me dire où vous étiez avant?
:22:37
- Où j'étais?
- C'est ça,
:22:38
Voudriez-vous
me dire où vous étiez?
:22:40
Car vous savez
où j'étais? J'étais à Anzio!
:22:43
Anzio!
:22:46
Je me souviens maintenant!
:22:48
D'accord, M, Powell,
:22:49
Attendez, Je me suis
emporté, Désolé, Ecoutez,
:22:51
Cinq nuits au Commodore,
trois nuits au Saint Régis,
:22:53
25 minutes au Plaza,
:22:55
Partout, le service d'étage,
:22:56
Une fois, la limousine de l'hôtel,
:22:58
Pourquoi changez-vous
d'hôtel aussi souvent?
:22:59
Vous ne savez pas
de quoi vous parlez,