:20:02
et contourner son cur,,,"
:20:08
New York, New York
:20:11
C'est, "en haut de l'échelle," aussi,
:20:16
Et c'est la version définitive?
:20:18
Pas forcément,
Je veux revoir quelques passages,
:20:22
C'est très bien, chérie,
:20:25
À plus tard,
:20:26
D'accord,
:20:28
- Passe une bonne nuit,
- Merci, chérie, toi aussi,
:20:33
À plus tard,
:20:34
Je peux changer
"haut de l'échelle,"
:20:40
Bernice Conrad
et l'Orchestre de Paul Wilson,
:20:42
Qu'est-ce que je fais ici?
:20:44
Allez, chéri, nous avons promis,
:20:48
Tu sais,
:20:54
Je ne peux pas y aller,
:20:56
Je ne peux pas
y aller, chérie, je,,,
:21:00
On ne restera
que pour un morceau,
:21:05
D'accord?
:21:07
- D'accord, je vais garer la voiture,
- D'accord,
:21:09
Oui, je vais garer la voiture,
:21:18
Je t'assure, je vais la garer,
:21:26
Ne fais rien sans moi
:21:29
N'écoute pas ce qu'on dit
:21:32
- Ellen!
- Francine!
:21:34
Tu es magnifique!
:21:36
- Chérie!
- Bonsoir, Artie, comment ça va?
:21:38
Comment va ma gagneuse?
:21:40
Merci beaucoup,
:21:43
Merci,
:21:44
Jim sera là dans une minute,
Il gare la voiture,
:21:47
Si tu as cru
ce que tu as entendu dire
:21:50
Alors, je n'ai aucune chance
:21:54
C'est vrai, on m'a vue
:21:57
Avec quelqu'un de nouveau
:21:58
Mais cela veut-il dire
que je ne suis pas sincère?