:19:00
Oui, le producteur
de disques dont je t'ai parlé,
:19:02
Ecoute, si peut-être,,,
:19:04
C'est autre chose,
si tu veux y aller seule,
:19:06
toi et Ellen,
pour des raisons professionnelles,
:19:09
c'est bon,
je n'ai rien contre,
:19:11
et on pourrait
se retrouver plus tard, c'est tout,
:19:14
Ce n'est pas ce que
je voulais dire, Je suis désolée,
:19:16
C'est bon?
:19:20
Oui, c'est bon,
:19:22
Bien,
:19:23
Attends que
je te montre ce que j'ai eu!
:19:30
Regarde ça,
:19:32
Ne t'inquiète pas,
:19:33
Chéri,
:19:35
Tu regardais les paroles
par rapport à la mélodie?
:19:37
Oui,
:19:44
Et c'est comme ça
que tu vas l'appeler, "New York"?
:19:47
"New York,"
:19:48
C'est ce que j'ai dit,
"New York,"
:19:50
C'est comme ça
que tu vas l'appeler?
:19:51
Nous nous sommes rencontrés à
New York, nous vivons à New York,
:19:55
"Mes chaussures,,,
:19:58
De vagabond,
:19:59
",,,chaussures
désirent flâner
:20:02
et contourner son cur,,,"
:20:08
New York, New York
:20:11
C'est, "en haut de l'échelle," aussi,
:20:16
Et c'est la version définitive?
:20:18
Pas forcément,
Je veux revoir quelques passages,
:20:22
C'est très bien, chérie,
:20:25
À plus tard,
:20:26
D'accord,
:20:28
- Passe une bonne nuit,
- Merci, chérie, toi aussi,
:20:33
À plus tard,
:20:34
Je peux changer
"haut de l'échelle,"
:20:40
Bernice Conrad
et l'Orchestre de Paul Wilson,
:20:42
Qu'est-ce que je fais ici?
:20:44
Allez, chéri, nous avons promis,
:20:48
Tu sais,
:20:54
Je ne peux pas y aller,
:20:56
Je ne peux pas
y aller, chérie, je,,,