:18:00
C'est ce que
tu veux que je fasse?
:18:02
Car c'est ce que
tu es en train de me demander,
:18:05
C'est le plus important pour moi,
en dehors de toi, tu comprends?
:18:08
Et si je ne peux pas faire ça,
je ne suis pas bon pour toi,
:18:10
ni pour personne, chérie,
:18:16
Tu comprends?
:18:31
Paul Wilson a appelé
et il a dit qu'il avait,,,
:18:35
Sa première
est demain soir au Up Club,
:18:37
Oui, je sais,
:18:38
Donc il voulait qu'on vienne,
:18:40
J'ai dit que
nous irions probablement,
:18:43
- J'aimerais bien,
- Ah oui?
:18:44
Oui,
:18:47
Un peu de temps ensemble,
Ce serait bien,
:18:50
- Voir les gars,
- Oui,
:18:53
Tu sais qu'Ellen a été
très déprimée récemment?
:18:55
Je pensais que nous pourrions
la présenter à Artie Kirks,
:18:58
Artie Kirks?
:19:00
Oui, le producteur
de disques dont je t'ai parlé,
:19:02
Ecoute, si peut-être,,,
:19:04
C'est autre chose,
si tu veux y aller seule,
:19:06
toi et Ellen,
pour des raisons professionnelles,
:19:09
c'est bon,
je n'ai rien contre,
:19:11
et on pourrait
se retrouver plus tard, c'est tout,
:19:14
Ce n'est pas ce que
je voulais dire, Je suis désolée,
:19:16
C'est bon?
:19:20
Oui, c'est bon,
:19:22
Bien,
:19:23
Attends que
je te montre ce que j'ai eu!
:19:30
Regarde ça,
:19:32
Ne t'inquiète pas,
:19:33
Chéri,
:19:35
Tu regardais les paroles
par rapport à la mélodie?
:19:37
Oui,
:19:44
Et c'est comme ça
que tu vas l'appeler, "New York"?
:19:47
"New York,"
:19:48
C'est ce que j'ai dit,
"New York,"
:19:50
C'est comme ça
que tu vas l'appeler?
:19:51
Nous nous sommes rencontrés à
New York, nous vivons à New York,
:19:55
"Mes chaussures,,,
:19:58
De vagabond,
:19:59
",,,chaussures
désirent flâner