:15:01
Je l'ai rencontré au Union et je suis
allé à ce nouveau club à Harlem,
:15:04
C'était génial,
J'ai passé un bon moment,
:15:06
Pourquoi ne m'as-tu pas appelée?
:15:08
Pourquoi?
Je rentrais peu de temps après,
:15:10
donc il n'y avait pas
de raison d'appeler,
:15:12
Jimmy,,,
:15:14
Salut,
:15:15
Salut, comment ça va?
:15:16
Vous partez?
:15:17
Ai-je l'air de partir?
:15:20
Excusez-moi,
:15:22
Oui?
:15:24
Ecoutez, je ne veux pas...
Voulez-vous me regarder?
:15:26
Si je vous regarde,
ça va me contrarier,
:15:29
Regardez-moi!
:15:32
Je le crois pas, ce type!
:15:34
Je vous regarde!
:15:36
Vous n'êtes pas très raisonnable,
:15:37
Ah bon?
:15:38
Juste un petit peu,
Juste un petit peu sans-gêne,
:15:41
Je le crois pas, ce type!
:15:43
- Je suis sans-gêne?
- Oui!
:15:45
Je suis sans-gêne?
Hé,,,!
:15:47
Vous savez quoi?
Je me dispute avec ma femme!
:15:49
Vous voulez m'aider
à résoudre le problème?
:15:50
Si vous pouvez m'aider,
vous pouvez avoir la place,
:15:53
vous pouvez même
avoir tout le trottoir,
:15:55
Vous n'avez pas
besoin d'être désagréable,
:15:57
Une minute, chérie,
Laisse-moi gérer ça,
:15:58
Fous-moi la paix, bon sang!
:16:01
- Ça ne m'intéresse pas!
- Foutez le camp!
:16:03
Dégagez!
:16:05
- Ne vous frottez pas à elle,
- Foutez le camp!
:16:07
J'en ai autant pour vous!
:16:09
Vous n'aurez pas cette place
:16:10
plutôt crever!
:16:13
Vous n'aurez jamais
cette place, espèce de fils de,,,!
:16:16
- Connard!
- Qu'est-ce que tu me fais faire!
:16:18
Connard!
:16:19
C'est ça! J'espère
que vous n'aurez jamais de place!
:16:21
J'espère que
vous ferez le tour 50000 fois!
:16:25
- Ils sont débiles,
- Allons déjeuner,
:16:29
Je n'ai pas faim,
:16:30
Allez, chérie, tu es enceinte,
:16:32
Oublions tout ça
et allons manger quelque chose,
:16:35
C'est vrai,
je suis enceinte, Jimmy,
:16:37
Depuis six mois, en fait,
:16:40
donc tu vas devoir me montrer
un peu plus d'égards maintenant,
:16:44
Comme,
m'ouvrir la porte, par exemple,
:16:47
Tu n'as même pas attendu
de voir si j'étais bien montée
:16:49
et j'ai du mal à me déplacer,
:16:51
Vraiment,
:16:54
Je vois que tu es enceinte,
Tu me prends pour un débile?
:16:56
Je viens de perdre
un groupe, bon sang,
:16:58
Si ça avait bien marché,
je serais encore avec le groupe,