:16:01
- Ça ne m'intéresse pas!
- Foutez le camp!
:16:03
Dégagez!
:16:05
- Ne vous frottez pas à elle,
- Foutez le camp!
:16:07
J'en ai autant pour vous!
:16:09
Vous n'aurez pas cette place
:16:10
plutôt crever!
:16:13
Vous n'aurez jamais
cette place, espèce de fils de,,,!
:16:16
- Connard!
- Qu'est-ce que tu me fais faire!
:16:18
Connard!
:16:19
C'est ça! J'espère
que vous n'aurez jamais de place!
:16:21
J'espère que
vous ferez le tour 50000 fois!
:16:25
- Ils sont débiles,
- Allons déjeuner,
:16:29
Je n'ai pas faim,
:16:30
Allez, chérie, tu es enceinte,
:16:32
Oublions tout ça
et allons manger quelque chose,
:16:35
C'est vrai,
je suis enceinte, Jimmy,
:16:37
Depuis six mois, en fait,
:16:40
donc tu vas devoir me montrer
un peu plus d'égards maintenant,
:16:44
Comme,
m'ouvrir la porte, par exemple,
:16:47
Tu n'as même pas attendu
de voir si j'étais bien montée
:16:49
et j'ai du mal à me déplacer,
:16:51
Vraiment,
:16:54
Je vois que tu es enceinte,
Tu me prends pour un débile?
:16:56
Je viens de perdre
un groupe, bon sang,
:16:58
Si ça avait bien marché,
je serais encore avec le groupe,
:17:02
Quand tu as voulu rentrer
à New York pour accoucher,
:17:04
je t'en ai empêchée?
:17:05
Non, je ne t'en ai pas empêchée,
:17:07
Donc tu ne peux pas m'arrêter,
:17:09
Et je vais te dire autre chose,
je n'aime pas ce que tu fais là-haut,
:17:12
Quoi?
:17:13
La démo,
Tu mérites mieux que ça,
:17:15
lls devraient faire ça pour toi,
:17:17
C'est tout ce que j'ai à dire,
:17:24
Donc ça veut dire
que tu seras là-bas la nuit?
:17:26
Tu seras là-bas
presque toutes les nuits?
:17:30
Donc,,,
:17:31
Les autres gars
sont mariés aussi
:17:32
et ils le font,
:17:35
Je sais,
:17:37
Je ferai le jour et toi la nuit,
:17:54
Chérie, tu me rends
les choses très difficiles,
:17:56
Tu veux que je prenne ça
et que je le jette contre le mur,
:17:59
Je vais l'écraser
en mille morceaux,