:34:07
Ta femme
est dehors, C'est sérieux,
:34:09
- On a ta sur avec nous,
- Allez, mec,
:34:11
Elle a deux musiciens avec elle,
:34:13
On est en conférence ici,
:34:15
Ta femme
est dehors avec deux musiciens,
:34:17
- Ma femme?
- Juste là-dehors,
:34:19
Je reviens,
:34:20
Entre,
:34:28
- Un contrat de disque?
- Oui,
:34:30
Je voulais que tu les rencontres
avant de faire quoique ce soit,
:34:35
Bien sûr, d'accord,
:34:37
D'accord,
:34:38
Pourquoi tu les as amenés ici?
:34:39
Comme je te l'ai dit, je ne pouvais
pas te joindre au téléphone,
:34:42
Il doit partir demain,
:34:48
Oh,
:34:49
Bon, je...
:34:51
- Asseyez-vous,
- Merci,
:34:53
Vous avez une pause?
:34:54
Non, pas vraiment,
mais j'ai deux minutes,
:34:56
- Alors, on peut peut-être parler,
- Asseyez-vous,
:34:58
Jimmy, tu te souviens
d'Arte Kirks, chez Decca,
:35:01
Decca,
Je connais très bien le label,
:35:04
Il veut signer avec elle,
:35:05
Quoi?
:35:06
Il veut signer avec elle,
:35:09
Où?
:35:10
- Sur un label,
- Un contrat de disques,
:35:13
Ah bon?
C'est génial,
:35:15
C'est génial,
:35:16
- C'est ce que tu penses?
- Bien sûr, C'est génial,
:35:19
Je voulais
que nous nous retrouvions tous ici
:35:23
pour savoir
si vous acceptez de...
:35:24
Excusez-moi, chérie,
:35:27
S'il y a des problèmes,
:35:29
je suis là pour ça,
Je veux les résoudre,
:35:31
Il n'y a pas de problème
que nous ne puissions résoudre,
:35:32
Tout va bien,
:35:34
Donc tout va bien pour moi,
:35:35
Non, tout ne va pas bien,
:35:37
J'aimerai savoir
de quoi nous parlons,
:35:39
- Vous parlez du contrat?
- Exactement,
:35:41
C'est logique,
:35:42
En effet, quand
je l'ai entendue, j'ai dit "C'est ça,
:35:45
"Absolument sensationnel,
C'est ça, Fantastique, Un tabac,"
:35:49
Et je vous le dis,
personnellement, c'est ça,
:35:52
Et ce n'est pas juste un coup,
:35:54
Il y a divers points sur
lesquels je ne suis pas très à l'aise
:35:57
et l'un concerne
les déplacements,
:35:59
- La tournée de promo,,,
- C'est un problème?