:33:55
- Jimmy?
- Ouais?
:33:57
- Cecil,
- Cecil comment?
:33:59
- Allez, mec,
- Cecil B, DeMille,
:34:07
Ta femme
est dehors, C'est sérieux,
:34:09
- On a ta sur avec nous,
- Allez, mec,
:34:11
Elle a deux musiciens avec elle,
:34:13
On est en conférence ici,
:34:15
Ta femme
est dehors avec deux musiciens,
:34:17
- Ma femme?
- Juste là-dehors,
:34:19
Je reviens,
:34:20
Entre,
:34:28
- Un contrat de disque?
- Oui,
:34:30
Je voulais que tu les rencontres
avant de faire quoique ce soit,
:34:35
Bien sûr, d'accord,
:34:37
D'accord,
:34:38
Pourquoi tu les as amenés ici?
:34:39
Comme je te l'ai dit, je ne pouvais
pas te joindre au téléphone,
:34:42
Il doit partir demain,
:34:48
Oh,
:34:49
Bon, je...
:34:51
- Asseyez-vous,
- Merci,
:34:53
Vous avez une pause?
:34:54
Non, pas vraiment,
mais j'ai deux minutes,
:34:56
- Alors, on peut peut-être parler,
- Asseyez-vous,
:34:58
Jimmy, tu te souviens
d'Arte Kirks, chez Decca,