:57:01
Merci,
:57:06
Jimmy,
remplace-moi, s'il te plaît,
:57:07
Je dois aller payer la caution
de Fowler, Ce type me rend fou,
:57:11
Tu penses que je pourrais jouer
certains de mes arrangements?
:57:14
Pas ce soir, s'il te plaît,
Joue comme d'habitude,
:57:16
Allez, mec,
:57:17
Il n'y a que quatre spectateurs,
Quelle différence ça fait?
:57:20
Je m'en fiche, Je te demande
juste de diriger à ma place,
:57:22
Toi aussi tu veux
me créer des ennuis?
:57:24
D'accord,
:58:00
Frannie, je vais annuler
le reste de la tournée,
:58:02
Encore?
:58:04
Que veux-tu dire par "encore"?
:58:06
C'est la cinquième
fois que tu annules,
:58:09
J'ai l'intention de le faire,
:58:11
Cette fois, je le pense,
Avant, je te baratinais,
:58:13
Je le pense vraiment,
je vais tout remballer,
:58:16
Tu te souviens bien,
:58:17
quand nous partions faire
80, 85 représentations d'affilée,
:58:20
Oui,
:58:21
Tous ces clubs,
ce ne sont plus des salles de bal,
:58:24
lls ressemblent à
des parkings ou des patinoires,
:58:27
Les théâtres
sont tous sinistrés,
:58:29
J'en ai vraiment l'intention,
j'y ai beaucoup pensé,
:58:32
j'ai pensé laisser
quelqu'un diriger le groupe,
:58:34
prendre part à l'action,
:58:36
Jouer là,
sans avoir à lever le petit doigt,
:58:39
Mais il n'y a qu'un type
qui peut diriger ce groupe,
:58:42
Je sais, Jimmy, n'est-ce pas?
:58:44
Non, moi,
et si je pars,,,le groupe meurt,
:58:50
La partie est finie, Tu le sais,
:58:52
Tu es sûre
que tu ne veux pas y goûter?
:58:55
- Non, prends-en, toi,
- C'est ce que je vais faire,