:13:28
Vas-y!
:14:21
STUDIOS
D'ENREGISTREMENT MIDTOWN
:14:24
Avant que tu t'énerves, laisse-moi
t'expliquer ce qui s'est passé,
:14:28
Tu te souviens de Cecil Powell,
ce musicien dont je t'ai parlé?
:14:31
Mmm-hmm,
:14:33
Oui, bon, D'accord,
Allons déjeuner,
:14:35
Je te raconterai après,
:14:36
C'est quoi?
Je monte dans quoi?
:14:38
Dans quoi tu montes?
Dans une Buick,
:14:40
Une Buick verte de 1941,
Monte, je t'expliquerai plus tard,
:14:42
Le trompettiste est mort
d'une overdose, Monte,
:14:45
Je te raconterai plus tard,
:14:51
Chérie, si tu ne montes pas,
je n'ai aucun moyen de te parler,
:14:54
Je ne vais pas
hurler dans la rue,
:14:55
donc tu devrais monter
et je t'expliquerai,
:14:59
Tu te souviens
de Cecil Powell? Tu t'en souviens?