:12:01
Appeler!
:12:07
S'il vous plaît?
:12:12
D'accord,
J'abandonne,
:12:14
Ce sera pour une autre fois,
:12:17
À la prochaine guerre, peut-être,
:12:19
Qui vous dit que
vous gagnerez la prochaine fois?
:12:21
Evans!
:12:22
Un de vos amis vous appelle,
:12:24
Tu te souviens
de moi? Un ami de Paul,
:12:27
- Troy?
- Arnold,
:12:31
Arnold!
Arnold, je suis désolée!
:12:32
"Arnold, je suis désolée,"
:12:34
Le spectacle de Ray Bolger,
l'aide aux militaires,
:12:36
LE PLUS GRAND IMMEUBLE
DU MONDE! NEW YORK
:12:39
Evans! Tu aurais dû
venir avec nous à Londres,
:12:41
On s'est bien amusé,
on s'est payé du bon temps,
:12:43
- Tu es magnifique,
- Merci, Comment va Paul?
:12:47
Il est là,
Je viens de le voir,
:12:49
- Il est là?
- Oui,
:12:51
Où?
:12:52
Paul! Hé, Paul!
Regarde qui est là! Francine!
:13:02
Salut, Paul!
Tu te souviens de moi?
:13:06
Je t'appellerai demain,
:13:16
Garde le contact, Francine!
:13:18
Ne change pas!
Tu es magnifique!
:13:21
Ne change pas,
Francine, Tu es magnifique,