:06:05
J'ai dit que
tout allait bien se passer,
:06:06
Tu vas chanter avec
Paul Wilson, De quoi parles-tu?
:06:10
Viens, maintenant,
:06:12
Non, je ne veux
pas sortir. Je ne sors pas.
:06:18
Paul t'attend,
Tu dois sortir,
:06:20
lls sont tous là,
Viens, allons-y,
:06:28
Je ne suis pas
une ravissante idiote,
:06:31
Je sais ce qui va se passer,
:06:34
Qu'est-ce qui va se passer?
:06:35
T'ai-je déjà traitée d'idiote?
:06:37
Après tout ce que nous avons
traversé, c'est ce que tu dis?
:06:39
Comment as-tu pu dire ça?
:06:43
J'espère
que je peux te faire confiance,
:06:45
Tu peux me faire confiance,
:06:46
J'espère que
je n'hypothèque pas mon avenir,
:06:48
Tu hypothèques juste le groupe,
:06:50
C'est suffisant,
:06:52
D'accord,
:06:55
L'horaire est à l'intérieur,
:06:56
- L'horaire des bus?
- Oui,
:06:58
À plus tard,
:07:00
- Bon,,,
- Bonne chance,
:07:02
- Le bonjour chez toi,
- D'accord,
:07:04
- Garde le contact,
- D'accord,
:07:06
- On se verra à New York,
- Bon voyage,
:07:08
Pousse-toi, chérie,
:07:10
On finira par jouer le 802,
:07:14
Prends ton saxo
la prochaine fois,
:07:15
Je le prendrai,
Et toi le tempo,
:07:18
Oui, bonne chance,
:07:21
On se voit chez Charlie!
:07:33
Un autre clou, peut-être?
:07:34
Ellen, nous avons
déjà mis sept clous,
:07:36
Même huit,
:07:37
Tiens-le, Monte-le
un peu de ton côté,
:07:41
Jimmy! Jimmy!