1:07:01
- Non,
- Alors, qu'est-ce qui ne va pas?
1:07:04
Tu ne te cales sur personne,
1:07:06
Tu fais exactement
ce que tu as toujours fait,
1:07:08
Ta femme le ralentit,
1:07:10
- Qu'est-ce que je fais?
- Attends, Reste en dehors de ça,
1:07:12
- Qu'est-ce que je fais?
- Attends une minute!
1:07:15
- Elle le ralentit?
- Oui,
1:07:17
- Je ne le ralentis pas...
- Je m'en occupe,
1:07:20
Elle ne ralentit rien du tout,
1:07:22
On a eu ce problème
des milliards de fois,
1:07:24
Tu fais toujours ça,
Tu me compliques la vie,
1:07:26
Tu sais lire ça
et le jouer correctement?
1:07:28
Alors je ne sais pas lire?
1:07:29
Tu ne sais pas lire
si tu ne peux pas jouer ça,
1:07:31
Ecoute, j'ai étudié
au conservatoire de Brooklyn
1:07:34
et au conservatoire de musique
de Staten lsland pendant trois ans!
1:07:37
Ah bon?
Ça ne se voit pas!
1:07:39
Ça ne se voit pas?
Alors, ça, ça va peut-être se voir,
1:07:42
Je range ma hache
et mes crochets et je me barre!
1:07:46
Ça se voit, D'accord, je vais
te montrer quelque chose,
1:07:49
Je veux te montrer
quelque chose, Tu vois?
1:07:57
D'accord? Heureux?
1:07:59
Je suis heureux,
Tu es heureux?
1:08:01
Oui, maintenant, je suis heureux,
1:08:02
C'est drôle moi aussi,
1:08:04
On a tout évacué,
1:08:06
- Vous vous sentez mieux?
- Oui, beaucoup mieux,
1:08:08
Il fallait que ça sorte,
1:08:09
Bon, prépare ta batterie,
Pouvons-nous reprendre au début?
1:08:12
- Je me sens beaucoup mieux,
- Bon, Okay,
1:08:16
Je suis désolée, Écoutez,
1:08:18
Je sais que nous avons
tous travaillé dur, trop dur
1:08:22
mais, comme il dit,
si nous le faisons bien,
1:08:25
nous casserons la baraque.
1:08:28
Alors, pourquoi
ne pas vraiment essayer?
1:08:33
- Tu es prête?
- Oui,
1:08:34
- Bien, J'en suis heureux,
1:08:35
1, 2...
1:08:37
1-2-3-4,
1:08:38
Ça recommence
1:08:40
J'entends sonner les trompettes
1:08:43
Toute rayonnante
1:08:45
Pariant sur l'amour
1:08:47
Francine, Viens ici,
1:08:49
- Quoi?
- Viens ici,
1:08:50
Non, je veux écouter ça.
1:08:52
Ne refais jamais ça,
Ne lance pas le groupe,
1:08:55
C'est moi
qui le lance, tu comprends?
1:08:57
Ne refais plus jamais ça,