1:25:01
Tu voulais partir?
1:25:03
Et bien, pars, volontaire.
1:25:08
Tu tengages.
1:25:10
Tu feras larmée
ou technicien-radio.
1:25:13
Mais Gavino...
1:25:15
Oui, je sais,
il aura son certificat.
1:25:17
Le moment que
je lui avais promis est venu.
1:25:23
Je t'enseignerai moi-même.
Tu n'es pas stupide.
1:25:28
Cinq fois cinq?
1:25:31
Nous ne faisons rien.
Autant commencer tout de suite.
1:25:35
Cinq fois cinq?
1:25:43
Trente.
1:25:45
Tu es vraiment ignorant.
Mais sois tranquille...
1:25:47
tu auras ton certificat,
je le sais.
1:25:50
Le gouvernement de Rome a ordonné...
1:25:53
de diplômer les bergers bons
pour le service, même ignorants.
1:25:58
Le sous-directeur vous attend.
1:26:00
Debout.
1:26:15
Cinq fois cinq?
1:26:16
Huit fois trois?
Seize fois quatre?
1:26:41
Comment? Parle litalien!
1:26:45
Jai arrangé la poignée
qui... qui était coupée.
1:26:51
Comment ça:
La poignée s'est coupée?
1:26:54
Comment peut-elle se couper?
Tu veux dire qui était cassée.