Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:00
Èlovìk musí pochopit smysl,
proè to dìlá.

:09:03
Je to jako spousta jiných vìcí.
:09:05
Není to o nic divnìjší,
než sednout do auta...

:09:09
...a snažit se udìlat
pùl kiláku za pìt sekund.

:09:12
To zas pøipadá divný mì.
:09:38
Nejkrásnìjší pocit,
který se dá v posilovnì zažít...

:09:40
...nebo pocit, který nejvíc uspokojuje,
je pumpování.

:09:45
Øeknìme, že trénujete svoje bicepsy.
:09:47
Krev se vám vlévá do svalù,
a tomu my øíkáme pumpování.

:09:51
Cítíte, že svaly jsou opravdu napjaté...
:09:53
...jako kdyby kùže mìla
každou chvíli prasknout.

:09:55
Jako kdyby vám nìkdo foukal
pod kùži do svalù vzduch.

:09:59
Nafouknou se a vy se cítíte úplnì jinak.
Je to fantastické.

:10:09
Uspokojuje mì to stejnì,
jako když se udìlám.

:10:12
Jako když mám nádherný sex se ženou.
:10:16
Chápete už, jak božský je to pocit?
:10:19
Mívám ten pocit v posilovnì.
Mívám ho èasto doma.

:10:23
Mívám ho, když pumpuju pøed soutìží...
:10:26
Cítím se zrovna tak, když pózuju pøed
5 000 diváky, je to stejný.

:10:29
Takže cítím to uspokojení vlastnì poøád.
No není to bájeèný?

:10:33
Jsem poøád jako v ráji.
:10:46
No tak, musel jsem to udìlat.
:10:49
Tohle dìvèe možná nìkdo už roky nepolíbil.
A navíc si tu pusu zasloužila.

:10:54
Terminal Island, Kalifornie.
:10:56
Federální smíšená vìznice.

náhled.
hledat.