Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:00
Fantastický.
:26:04
Dovedu si pøedstavit, jak mu je.
Jak se cítí.

:26:06
Neuvìøitelný.
:26:09
Jako když jsem v 16-ti vyhrál
svou první soutìž.

:26:13
Svým zpùsobem je to
stejnì dobrý pocit.

:26:17
Musím jít a pogratulovat mu,
je to fantastický, skvìlý.

:26:22
A taky musím najít to trièko.
:26:28
A je to i završení jejich celoroèního
úsilí. Ještì jednou dìkujeme.

:26:31
Dámy a pánové...
:26:33
...vítìz roku 1975,
Ken Waller...

:26:36
...Spojené státy americké.
:27:02
- Staèí vám to, nebo chcete další pózu?
- Jo, zkuste ještì nìco.

:27:12
Už jen dva, tøi snímky.
To je ono, vydržte.

:27:30
Zezaèátku, když jsem
s kulturistikou zaèínal...

:27:33
...nevìdìli rodièe,
co to vlastnì je.

:27:36
Pak jsem do toho zasvìtil otce...
:27:38
...a bral jsem ho sebou
do posiloven.

:27:40
A i on zaèal cvièit a zvedat èinky,
a posilovat své paže a tak dále.

:27:45
No a zalíbilo se mu, co dìlám.
:27:48
Hlavnì, když jsem vyhrál
svou první mezinárodní soutìž...

:27:51
...což byla moje první soutìž,
které jsem se kdy zúèastnil.

:27:53
Byla to juniorská soutìž
Mr. Europe ve Stuttgartu, v Nìmìcku.

:27:57
Když jsem se vrátil s medailí,
byli na mì rodièe moc pyšní...


náhled.
hledat.