Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:00
...a všude øíkali:
"Nᚠsyn, to je nᚠsyn."

:28:05
Otec byl policejní øeditel
v rakouském...

:28:08
...mìstì Graz.
:28:11
Protože byl u policie,
vychovával nás velmi pøísnì.

:28:15
Museli jsme jít všem
perfektním pøíkladem.

:28:17
Nesmìli jsme dìlat nic špatného.
:28:19
A doma byla trochu napjatá atmosféra.
:28:25
Vždycky mi pøipadalo,
že Amerika je zemì pro mì.

:28:29
Už v 10-ti letech jsem snil o tom, že
se dostanu do Ameriky a budu nejlepší...

:28:32
...a hlavnì jiný,
než všichni ostatní.

:28:54
To jsem teda ještì nikdy nezažil.
:28:56
- Dej nohy od sebe, Arnolde.
- Od sebe--

:28:59
No jen se trochu rozkroè.
:29:01
- Ještì trochu, tak, dobrý.
- Trochu doprava.

:29:04
Nesnažte se dívat se na nìj.
:29:06
Tvaøte se normálnì
a trochu sexy ho obejmìte.

:29:10
Arnolde, dobøe.
:29:12
A teï do toho, ohni tu tyè.
:29:19
Myslela jsem, že jsi silnej.
:29:21
- Neboj se.
- Postav se tak, aby ti byly vidìt nohy.

:29:24
A ty ho trošku hlaï po vlasech.
:29:26
Sandy, polož se níž a skloò hlavu, ...
:29:28
...ale dívej se na kameru, jo?
:29:30
Tak, dobrý, dobrý.
To je ono.

:29:32
Tak, a jdeme na to.
:29:35
Dobrý, drž.
:29:37
- Ty snad piješ neodstøedìný mlíko!
- Ne, mlíko vùbec nepiju.

:29:40
- Vùbec žádný?
- Ne, mlíko ne.

:29:43
Mlíko je pro mimina.
:29:45
Dospìlí lidi by mìli pít pivo.
:29:49
Vždycky jsem sníval
o hodnì vlivných lidech.

:29:53
O diktátorech, a tak.
:29:56
Vždycky mi imponovali lidi, kteøí...
:29:59
...jsou známí ještì po stovkách let.

náhled.
hledat.