Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:06
Tìlo není zvyklý na takovou zátìž.
Na devìt, deset, ...

:43:09
...nebo i jedenáct, dvanáct opakování
s takovou váhou.

:43:12
A proto se brání a roste.
Je ale tøeba pøekonat práh bolesti.

:43:16
Cítíš ve svalech bolest a napìtí, ...
:43:19
...které poøád nepøestávají.
:43:22
A rozhodujou právì
poslední tøi nebo ètyøi opakování.

:43:24
Ty nutí svaly rùst.
:43:27
A právì ty dìlají rozdíl mezi
vítìzem a tím poraženým.

:43:31
Když tenhle práh bolesti pøekonáš,
staneš se vítìzem.

:43:34
Když tím neprojdeš, zapomeò na to.
:43:36
A právì tohle spoustì lidí chybí.
:43:40
Nemají na to. Prostì si musíš øíct:
"Musím tím projít a je mi jedno, ...

:43:44
...jak tìžký to bude." Ono to bolí
a když v posilovnì spadnu, ...

:43:48
...nesmím se bát, že omdlím.
:43:51
Protože vím, že se to mùže stát.
Já tøeba mockrát pøi tréninku zvracel.

:43:53
Ale to není dùležité,
protože to stojí za to!

:44:13
Franco Columbu.
:44:15
Svìtový vítìz v kulturistice
v kategorii do 100 kg.

:44:18
Pìtkrát se ucházel
o titul Mr. Olympia.

:44:21
Letos chce porazit Arnolda
a stát se vítìzem.

:44:24
Byl mistrem pérové váhy
v boxu v Itálii.

:44:27
Franco se narodil
v malé vesnièce na Sardinii.

:44:30
A tady chce každý vìdìt,
kam se chystám.

:44:33
Nìkdo øíká: "Jdi k èertu!",
když se rozèílí.

:44:36
U nás øíkají:
"Jdi do Kalifornie."

:44:38
A myslí místo,
kam se nikdy nemùžete dostat.

:44:41
Ale já jsem do Kalifornie
skuteènì odjel.

:44:45
A teï, když se vracím,
ptají se mì: "Kde bydlíš?"

:44:48
A já øíkám:
"V Kalifornii."

:44:50
A oni pak nevìdí,
jestli to myslím vážnì.


náhled.
hledat.