Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:10
Zmeškal jsi to.
:47:13
Dobøe.
:47:23
S Arnoldem jsem se seznámil v Nìmecku.
:47:25
On odjel do Spojených státù,
a já jsem tam odjel taky.

:47:28
Hodnì jsme toho spolu zažili.
:47:31
A teï budu stát proti nìmu
v Mr. Olympia. Proti svému pøíteli.

:47:36
Samozøejmì vìøím, že vyhraju já.
:47:38
Mám vìtší definici...
:47:41
...a jsem více svalnatìjší.
:47:43
Ale Arnold je vyšší než já a v tom
má oproti mì dost velkou výhodu.

:47:48
Vìøím, že tam pøedvedu to nejlepší.
:47:50
Ovšem otázka je,
jestli si to budou myslet i porotci.

:47:54
Nikdo z nás neví, jak to dopadne.
:48:09
Pojï sem, Louie.
:48:14
Ne, poslouchej mì.
:48:16
Pøijdeš... když pøijdeš na pódium,
stojíš tam.

:48:19
Jasný?
Všichni na tebe èekají, Louie.

:48:21
Chtìjí vidìt, co jim pøedvedeš,
nikdy pøedtím tì nevidìli.

:48:24
A ty napneš svaly na nohou, jo?
:48:26
A pak se podívᚠdo obecenstva.
:48:27
Všichni se dívají na tvé tìlo
a ty chceš vyhrát.

:48:31
Malinko zvedneš paže...
:48:33
...a budeš se na nì dívat, jo?
:48:36
Jako když je obdivuješ. Obdivuješ
všechno, co pøedvedeš. Pak zvedneš hlavu.

:48:39
Bum!
Jako bys øekl:

:48:41
"Tady to máte.
Dívejte se, panstvo!"

:48:42
Nìjak takhle, jasný?
Zkus to.

:48:48
Dívej se nahoru.
To je ono.

:48:51
To je ono.
Ne, tam dole, Louie.

:48:54
Øíkal jsem ti, hned se podívej na paže
tam dole. Nejdøív na jednu a pak na druhou.

:48:56
Podívej se na obì.
:48:57
- Na obì?
- Ano, to je dobrý.

:48:59
To je ono.

náhled.
hledat.